Останні вісім років серія Painkiller існує практично в епізодичному форматі: з часів першої частини про чоловіка з колометом не з'явилося жодної повноцінної гри, зате вийшло п'ять великих сюжетних аддонів, нібито поступово розкривають складну міфологію серії. Окрему «Санта-Барбарі» на всю цю історію додає Painkiller: Hell & Damnation — ремейк найпершого Painkiller на новому движку, історія якого відбувається після (!) Подій доповнення до оригіналу Battle Out of Hell. При цьому сюжет аддона Redemption, наприклад, нова гра взагалі витончено ігнорує. Загалом, краще не вдумуйтеся.
Цікавіше те, як саме обійшлися The Farm 51 з вмістом першої гри. Перед нами щось на зразок «Безславних виродків» Тарантіно — вільний виклад за мотивами порядком застарілого матеріалу. Розробники перетасували рівні, придумали якихось абсолютно диких босів з рогами і пір'ям, змінили баланс, а ще включили в гру кооперативний режим, де герой змушений бігати поруч з оберненої в рушники дівчиною.
Незважаючи на те, що свіжих декорацій немає зовсім (та й старі виглядають майже так само, як і раніше), автори не соромляться розігрувати тут абсолютно нову історію про те, як Жнець вручає протагоністу магічну гармату і просить з її допомогою здобути сім тисяч душ в обмін на дружину. Стежити за сюжетом, як і завжди в Painkiller, спочатку смішно, а потім просто нецікаво. Згодом стомлює і все інше: навіть незважаючи на движок Unreal Engine 3, перед нами все ще непереконливий кривої шутер з огидним ІІ.
«М'ясні» бойовики давно вирвалися з жебрацького гетто (див. Bulletstorm), а ось Painkiller, здається, подібно до свого героя, приречений на поневіряння у вічній пітьмі.